墙外转载之一————Gillian
人们说：“呼吸是身心之间的联系”。对我来说，这很复杂。“吉莉安，你准备好了吗？”我无法说话也不能点头， 不过也没有理由让我说“是”——当我们眼神碰撞时，黛安总是能理解我。
‘好，我们开始。 我数到三： 一、二、翻身。’黛安呼唤其他护士一起帮忙。我感到自己的身体被翻转过来，变成仰卧——黛安拿着从我喉咙出来的管子，连接到使我活着的机器上。 另一位护士支撑着我的头，另外两位则抓住了我的臀部和肩膀，将我翻了个身。 在我这一边，其中一个开始拉下我的睡衣裤，露出我穿着的大号尿布。 当我碰到床垫时，我的右侧开始抽搐。 痉挛是不舒服的，但是它们是我唯一留下的动作，所以我喜欢他们。 一缕我的金发垂在我的脸上，挠着我的鼻子。 黛安将她的手指放在我的脸颊上，并在我的耳朵后面刷头发。 我们相处的很愉快。我们有着许多共同之处：她二十多岁，只比我大几岁。 她的皮肤乌木色调优美，头发乌黑，大多数时候都扎成马尾辫，但是她的身材丰满而弯曲——而我再也没有这种身材了。我已经处于这种状态长达九个星期——完全瘫痪，几乎不能做任何事情——而且医生说我将在余生中保持这种状态。 一开始我恢复了部分感觉的时候，我很乐观地觉得这是暂时的，但是我的医生向我保证不是这种情况。我没有在医院住很长的时间，因为他们也没有办法为我做什么。我的身体情况足够稳定之后，我便搬到了这个康复中心。康复中心里的大多数日子都很闷——工作人员每天照顾好我的基本需求，教给我基本的生活技能—— 但是今天是一个特殊的日子，两个小时后，他会来看我。一位护士从我的喉咙上断开了导管，并取下了我僵硬的颈托。 没有了下巴和肩膀的支撑，我感到头有些侧倾。 黛安俯下身，将我连接到手动呼吸机。 其他护士则开始更换我的机器上的管路和过滤器。 为了让我安心，黛安刻意和我保持眼神接触，还在捏呼吸球的时候朝我微笑。我的命运完全掌握在她手中，这种想法使我的乳头变硬了。 即使呼吸机只关闭了一会儿，我的血氧水平在下降，而这种感觉触发了我的思绪——那是我生命中的最初的关于这一切的记忆。------------------------------------我是分割线一天翻译一点，一定会填坑的另外大佬有墙外觉得好的文可以发给我，或者大神作者推荐一下，打算翻一系列的文。
啊，感谢楼主 翻译也是原创
移至原创区了 翻译得很棒 支持楼主！！ 三岁起，我就和其他孩子格格不入。他们都觉得发生在我身上的事情是可怕的，觉得我不正常。母亲也经常告诉我不要玩塑料袋，他们不是玩具，但也许那就是为什么我喜欢玩袋子的原因。一天，趁妈妈不注意，我拿起一个仍在地板上的透明塑料袋，像帽子一样戴它，然后将其拉下头顶。即使头被完全套住，我仍然可以看到厨房。我静静的坐在那里，看着塑料袋里的世界，丝毫没有感觉到危险。在我的呼吸使袋子模糊之时，我用手把袋子贴在脸上，想看一下感觉。然后那种感觉发生了——我试图吸气时，我感觉到塑料袋粘在我的嘴和鼻子上。震惊使我在地板上向后翻滚，我试图深呼吸。随着塑料越来越紧密地粘在我的脸上，厨房的视线变得越来越清晰。起初，我很害怕，摸索着找不到出路。我努力将袋子拉开，并尝试深呼吸。但世界似乎只剩下吸尘器在隔壁房间的地板上来回滚动声音。“吉莉安？”我感觉到我的手变得无力了。‘吉莉安？ 你要做什么？'我母亲的声音变得微弱，与吸尘器的嗡嗡声混在一起。很快我感到放松，困倦。 我不再害怕，只是躺在那里看着天花板上跳舞的颜色。到目前为止，我都不确定如何描述这种景色。 我猜是彩色表演。 最好的描述是北极光在天空中翩翩起舞，但它不是不祥的绿色，而是七彩的彩虹。 之后，就像灯光开始渐渐消失一样，黑暗开始笼罩着我，只感到妈妈的手在我肩上。
“张开眼睛，吉莉安”黛安对我说，“用眼睛想我示意一下，让我知道你还好。”我的思绪回到我的房间： 护士们还在为我工作。 黛安按压着袋子，迫使空气向下进入我的肺部。 我看向她的眼睛，她立即理解了我——至少我这么觉得。“我们很快就完成了。”黛安说。
呼吸机重新打开，管子让我吸收了更多的氧气，使我的血氧水平恢复正常。 我倒不希望这样，那种缺氧下飘飘然的感觉更让我感到迷醉。自从发生塑料袋事件以来，我一直梦想着再次经历，并不是事后我母亲的责骂，而是那种感觉，那种让人陶醉的色彩，就好像有人在挠你的大脑。 只是想着那种感觉会让我一片潮湿，而且总是如此。 对我来说，这从来都不是健康的爱海，反而很快就变成了黑暗的迷恋。
一位护士正在换我的尿布。 当她将其剥离时，我可以感觉到我的臀部和尿布的粘连。她说：“她需要再洗个澡。”我闻不到气味，因为没有呼吸能力的我不会有空气流过我的鼻子。 她扫除了我大部分的大便，然后合力把我转移到塑料淋浴椅上。 黛安扶着我的头，其他人则用皮带系住我。 他们把我推过房间，到我自己的私人浴室。 这是一个方形的房间，地板和墙壁都铺有白色瓷砖。 它有一个水槽和一个厕所——当然，对我没有用。还有一个花洒。 黛安戴上塑料围裙，把椅子和我一起放在淋浴下。 其他护士都走了，只剩下我们。温暖的水让我想念游泳，想念游泳池。 水在我的胸部，柔软的腿上冲洗，并从脚趾滴下，淌向地板。 我的左脚突然猛烈痉挛，来回抽搐了几次，然后再次变得放松。--------------------------我是分割线欢迎任何有关翻译以及文章寻找的建议
墙外是在哪里看啊？怎么搜索呢 楼主加油翻译，顶楼 好看到炸了，是我超喜欢的类型。楼主加油 哈哈哈 发表于 2020-3-9 23:35
墙外是在哪里看啊？怎么搜索呢
deviantart,我也在找更好的源，如有有喜欢的欢迎推荐