|
|
楼主 |
发表于 2019-7-27 04:10:51
|
显示全部楼层
第三章 偷情的单身狗
从咖啡厅里面用过一顿简餐，出门坐上Mohamed给他留下的陆巡，耳多回到了Mohamed帮他订的洲际酒店。由于非洲人的时间观，所以虽然老默跟他说1个月就会发标，但他知道，两个月就已经是快的了，3个月更靠谱，因此也就不着急这个标的事了。下午睡了个午觉，去健身房锻炼完身体，又美美的在楼下餐厅吃了点不长肉的沙拉当晚餐（耳多记账老默掏钱），耳多躺在了柔软的2米宽大床上，开始回想今天一天的奇遇。
“竟然会与Fatuma再次重逢，而她现在竟然成了老头子的秘书，这个世界真奇妙~想想自从认识了她，我的运气出奇的好呢，没有她也没有我的今天~”耳多想着，回忆把他带回了5年前，他刚来非洲的时候，那时候还是个毛头小子，浑身是刺。
一个偶然的机会，国内著名学府理工科毕业的耳多进入了一家大型央企工作，两年后被派驻到肯尼亚常驻。时值肯尼亚全国开展农村通电项目，力争在10年内把国家电力覆盖范围扩展到90%。因为是初期阶段，加之肯全国通电率极低，因此那几年进入市场的，没有愁拿不到活的，甚至还有的公司一家干好几个标段。对于一家央企而言，这种小活价格低、利润低，显然难入法眼，但通过小项目，难度不高容易完成，又能充分利用执行项目期间做好当地有关部门的关系，还能为以后的大活铺路，一箭三雕。
耳多之所以能被派到国外，除了自身实力过硬，是同年龄段中的佼佼者外，还有一点一般人比不了的：大学期间，作为一个理工男，耳多的英语水平永远是全班第一，没有一个女生能考得过他的。工作以后，在一众外语渣渣的同事面前，这个优势在国内还不突出，但真一出国，领导想到的第一个人选就是他。于是耳多就带着虽没出国留过学，却能媲美欧美人发音标准的强力技能包，悲催的来到了非洲。“好在没去印度……”耳多这样宽慰着自己。
也同样是因为英语的优势，耳多一来就“转行”成了商务经理，专门负责对外沟通联络和政府关系维护。又是一次偶然，项目上的翻译家里突发变故临时回国，现场经理又因得了严重的登革热暂时回国修养，耳多就被临时借调到了项目上做现场经理兼翻译。国企论资排辈很严重，所以即使耳多能力再强，他到那边半年，说是现场经理，其实一点实权没有，就是革命的一块砖，哪里需要哪里搬。每天连轴转，哪位前辈需要他就得马不停蹄的赶到那充当翻译，每天不得闲，全项目上十几个国人，就他最忙。每天到家累得跟孙子一样，全标段60多个村，村村人都认识他，典型的使唤丫头拿钥匙—当家做不了主。久而久之，项目上大家都在调侃耳多，说他凭借一己之力，一个人养活了全标段所有的蚊子，没有一个村的蚊子没有喝过他甘甜的血汁的。耳多对此一笑置之，出身大城市的他虽有些大城市人的通病，但也造就了他从小见多识广，在人前八面玲珑却又诚实肯干的性格，深得大家喜爱。估计是太忙了，在这么艰苦的环境中，耳多这半年眼瞅着身边的前辈一个个被巴掌大的蚊子击倒打了摆子，自己却幸运地安然无恙，再忙再苦都觉得是应该的。耳多另外一个收获是，基于自己的语言天赋，很快学会了当地的斯瓦西里语，但不是很流利，只能简单交流。
这天是农历大年初三，一个每逢佳节倍思亲的日子。由于刚来半年多，耳多没有资格回家省亲，离他回国休假的日子还有足足4个月。尽管对家人倍加思念，但无奈非洲可不过中国春节，所以日程得按照人家的来，正常上班；再加上现在正值旱季，雨季就快来了，为了赶在雨季到来之前能多干点活，项目上加班加点，每天早出晚归：6点起床、6点半吃早点、6点45准时出门、中午在村里凑合吃炸薯条（或Ugali—非洲人传统主食，就是郭德纲相声里说的赞比亚叫“恩希玛”的固体玉米糊糊，但不是谦哥认为的棒子面粥）+牛肉串（也有不习惯当地菜的国人自己带饭凉着凑合吃）、晚上7点回营地吃晚餐、睡觉（没人能扛到9点以后）。
就在耳多迷迷瞪瞪吃完早饭准备跟其中一位前辈准备出门的时候，项目经理郑宰爽把他叫到了自己办公室。郑宰爽比耳多大6岁，西南人，较塌的鼻梁使得他看上去与得了白化病的当地黑人别无二致。郑宰爽虽然刚满30岁，但他的能力甚至在耳多之上，这也是为什么他可以年纪轻轻就赶在一众前辈前面当上了项目经理。
“有个事情很着急，你赶紧跟着老梁去处理一下！”郑宰爽开口就下了绝对指令。
“好的郑总，我马上就去！”耳多不敢怠慢。
“这件事不大，但处理不好容易与当地村民产生矛盾，同时给我方带来损失，翻译时一定要动脑子，别照搬原话，必要时可以行使你现场经理的权利。”
“好的我知道了，郑总，随时向您汇报！”耳多在答应的同时不忘凸显领导的重要性。
其实事情很简单，耳多的公司因为要卸远方拉来的木杆，准备找一辆叉车。但由于当地地处山区，离最近的大城市首都内罗毕还有200多公里，运输不便不说，租赁价格也较贵。离营地1公里最近的一个村庄，刚好有个农民手里有一辆，于是老梁初一那一天就带着耳多到村里谈好了价格，约定4,000肯尼亚先令/天（约合47美元），油钱中方出，为表诚意还预付了10天的费用40,000给村民。结果第二天村民把叉车开到项目部，直接坐地起价，涨到了6,000先令/天，爱租不租，耳多磨破了嘴皮也没谈下来，鉴于从内罗毕拉过来一辆更贵，只能忍气吞声同意。谁知刚用了一天，第二天早上起来村民正兴冲冲的开着叉车来赚钱，碰到了一个同村无赖，问他干嘛去。村民就兴高采烈把怎么坐地起价的事跟无赖说了一遍。无赖一听说，你傻啊，6,000你就给租出去了，赔死了，好歹也得要个12,000。村民一听也对，太缺心眼了，于是就让村长给老梁发短信再次涨价。彼时耳多刚好在厕所蹲坑，老梁也看得懂数字，一下就气炸了，这个价格已经远高于从内罗毕租车的价格了，不跟他那租了，要带着耳多把预付款要回来。
俩人步行了15分钟到了村里，信誓旦旦的找到村长中间见证，准备好好评评理。没想到村长一句这是你们之间的事，我只是负责通知，你们双方自行解决，把这事推得一干二净。在非洲这还真不是村长和村民串通一气坑国人，而是人的本性就是如此，村长本来也不会管，但架不住耳多的强硬态度，同意带他们两人去村民家当个英/斯翻译。
不一会三人就到了村民家，一个小院里养了几只鸡，门口拴着一头牛，却不见村民的身影，原来是放羊去了。在这边，这就是富裕家庭，那么多牲口，随便卖点儿就够过几个月的，所以也就他有钱买得起叉车，可以说是村里第一大款。
等了一个小时，村民回来了，看到两个中国人站在家里院子里，也不着急，围好了羊，跟村长叨唠两句，村长开始翻译。
“他说价格就这样，12,000一天，绝不降价，爱咋咋地。”
“我们不是来谈价格的，这车我们决定不租了，让他把押金退给我们。”耳多两人态度鲜明。
村民又跟村长叨叨两句，村长一点头，显然是已经明白他的想法了，因为这就是黑人的解决方式。“预付款他已经花了，没有。”
“What？！FXXK！”这是耳多来非洲半年多第一次对外用英语爆粗口，3,000块钱就这么打水漂了。
“钱是没有了，但是你们可以用他的财产抵扣。这头牛你们可以拉走，或是选3头羊也行，都不想要就带走他一个女儿，怎么处理是你们的事。”村长憨厚的嘿嘿一笑。
“什么JB玩意！”俩人同时骂道！老梁生气是因为拿头牛就把我们打发了，耳多气愤的是这边女人竟然和牲口是一个价。
“不可能，你问他糊弄谁呢！天下没有这么便宜的事！再说我们要真拉走一个大活人，不成贩卖人口的了吗！”耳多义正言辞的要求跟村民对峙。话是这么说，但真实原因是排除道义的因素，谁都知道如果换个地方人和牲口真一个价的话，那肯定换人值；但牲口能干活、能卖钱，人只会花钱，何况还是个女人，更何况还是个非洲农村黑妞，两人实在是没兴趣……
这时屋子的门打开了，一个左腿穿着支架，手里捧着一小碗小米的姑娘从屋里僵硬的走了出来。
|
|
发表于 2019-7-26 15:03:40
