新坑！继续轻小说本土化工作（21/09/13 更新）

kane1983

小时候记得也隔壁楼上也有一辆这样的车，也有个腿脚不太好的姐姐

hedgehogsonic

103

唐吉和我家是邻居，抬头不见低头见。
而且他每天早上都会来接我女儿，放学以后送女儿回家，在我下班回家之前替我照顾她，教她做功课。
最近因为女儿快要考试的缘故，连周末他都会来我家帮她温习。
傍晚五点，敲门声比预想的更早一些。

「抱歉，请稍等一下！」

我正在洗澡，因为洗衣服的时候不小心滑倒，全身都弄湿了，于是我决定干脆洗个澡。

「没关系，沈绫阿姨，不用着急。」敲门的果然是唐吉没错。

怎、怎么办……？
让他一直等也不好意思。可是……就这样给他开门吗？
说到这里，之前好像也发生过类似的情形。
时间正好大约是一年前。当时的我是怎么做的呢？


一年前──

「小吉吉来了啊，欢迎光临。」
「……咦？瘸姨……」
「姨刚好在洗澡，有些匆忙……」
「瘸姨，您先穿好衣服的。」
「呜……捂眼睛做什么？连你都嫌弃姨了？」
「不是啦，我都已经……已经是成年人了！」
「也难怪，小的时候瘸姨给你洗澡，你被瘸姨的腿吓得呆住了呢。」
「没有啦，我不是因为害怕吓呆的……」
「吓哭也没关系啦，瘸姨的腿很丑的。」
「真的不是吓呆的啊！」
「还傻站着干什么？快进来，姨给你拿饮料，你要喝什么？」
「不用了，您先把衣服穿好的。」


没、没错！
就是这样！
一年前的我只裹了一条浴巾，扶着小板凳去开门了。平时在家我都是扶着小板凳走路的，比拄拐杖走路稳，而且可以随时坐下，方便干活。和往常一样，我只穿了一只拖鞋，不会走路的小脚丫赤裸着吊在半空不听话的乱甩。好像一切都很正常，很自然。
可是今天，要怎么做才算自然啊！
穿好衣服再出去开门？感觉好像很刻意！
好像我因为被告白，便突然转变了和他交往的方式。
这么……


「欢、欢、欢迎光临……」
「啊──沈绫小姐？你……」

唐吉的反应和以前几乎相同，面红耳赤，惊慌不堪。
没错，他的反应完全没变。
变了的人是我──

「抱、抱抱、抱歉！我正在洗澡，出……出来的有些匆……忙……」

焦躁和羞耻让我结结巴巴，音调也不自然地提高许多。我想要模仿一年前的态度，结果却办不到。
为什么？怎么会这样？
为何我会如此地──难为情？
只围一条浴巾，只穿了一只拖鞋，扶着小板凳去开门了。不会走路的小脚丫仍旧赤裸着吊在半空不停的摇晃。
虽然一年前也觉得很丢脸──可是和现在我更加无法直视──唐吉的脸。
惨了，和一年前完全不一样！

「……不、不可以啦，沈绫小姐……就算正在洗澡，也不能用这副模样来开门……要是访客不是我，而是坏人怎么办？」
「不会啦……就算有坏人，也不会对我这样的老残废有兴趣──」
「您不是从小就教我不能给陌生人开门的！而且沈绫小姐……才不是什么残废。您很美，非常美丽……」唐吉眼神游移，目光再也不敢停留在沈绫小姐诱人的脚丫上。「那个，总、总之……您先穿好衣服！」
「知道啦。姨知道是你，才──」
「我？」
「……啊！不不、不是的，没有什么特别的意思！」
「没关系！我明白！」

唉……我究竟在做什么啊？真是太丢脸了。

「我回来了～」欣雨回来了。
「唐吉哥哥，你已经来了啊──啊——妈妈？你那是什么回事？」
「呃，这个……不是的，这是……」
「──哈哈～」

欣雨看看衣衫不整的我，又看看面红耳赤的唐吉，露出不怀好意的笑容。

「进展神速啊，加油哦！」
「咦？」
「我先回房间去了，你们继续，今天不上课也没关系的。」
「呃，啊……等、等等，欣雨！」

即使我拚命呼喊，欣雨仍无视我的制止，迳自冲上二楼的房间。

「怎、怎么办？」居然被女儿撞见，我这个做母亲的脸都丢光了。
「沈绫小姐，你该不会……把和我之间的事情告诉欣雨了吧？」
「我没说……不过她好像自己发现了……」
「……这样啊。」唐吉苦笑。

清清嗓子，我尽可能保持冷静。

「既然你提早来了……我可以占用你一点时间吗？」
「当然可以？」
「我有些话想跟你说。两个人单独谈谈严肃的话题。」
「嗯，不过您能先把衣服穿好吗？」
「我会啦！」


穿好衣服，小板凳也换成了拐杖，和他面对面地坐在桌子旁。唐吉看起来有些紧张。
这也难怪，因为我比他还要更紧张一些。

「那个……」我下定决心先开口打破尴尬的气氛：「唐吉……那个，你、你喜……喜、喜欢我，对吧？」
「是的！我喜欢你。」唐吉直视着我如此回答，糟糕，气氛好像更加尴尬了！
「那么……我想再问一下。」我语无伦次地接着说：「……具体而言，你喜欢我什么地方呢？」
「具、具体而言……？」
「嗯，我想知道你对我有什么具体的想法。」
「这个嘛……」唐吉欲言又止一会后，以认真的眼神注视着我。「全部！」
「全部？可是我……我比你大了十岁，还要抚养欣雨，还……还是个瘸腿的残废，你……」
「我都知道。我已经长大了，以后沈绫小姐和欣雨妹妹都有我照顾。」
「什么？」
「我希望能够和沈绫小姐、欣雨妹妹，我们三人成为一家人。」
「…………」
「沈绫小姐您放心，现在我已经可以自立了，虽然现在收入还很微薄，不过我想要不了多久就可以达到支撑家里开销的水平了。」
「…………」

我什么话也说不出来。身为一个女人，我差一点就投降了。
居然一直在思考和我的将来──嗯？
不过等一下，我要问的。

「那个，唐吉……我想再问一个问题，你是从什么时候开始……那个，喜欢上我的？」
「若要说是从何时开始……大概是十年前吧。」
「十年前？！」我瞠目结舌。「十年前……不就那个时候吗？」
「是的，我第一次见到沈绫小姐就爱上您了。」

呃……也就是说，唐吉单恋了我十年，而且是一见钟情？
再怎么专情也该有个限度吧！十年前唐吉才十岁。
我是十年前收养欣雨，开始在这个家生活的，和住在隔壁的唐吉成了邻居。

「我第一次见到你，就觉得你好漂亮……真正确定喜欢上你，则是我们一起洗澡的时候──」
「洗澡？」

记得那天下雨，我被淋成了落汤鸡，他想替我撑伞，结果两个人都被淋成了落汤鸡。

「那天你被吓坏了吧？」
「不，我没有害怕，只是被您的美丽震惊了！」
「你说什么？我？美丽？」连我自己都不敢去看镜中扭曲畸形的身体，他不但没有害怕，还……
「是的，我认为您很美，非常美丽！」

羞耻，全身像在燃烧似的发烫。
这是……骗人的吧？
我的右腿从小就因为小儿麻痹后遗症残废了，细的像根筷子，一点力气都没有，还短了好大一截，全靠情况同样不容乐观的左腿支撑身体。
因为长期单拐走路，我的腰背变形非常严重，整个人都是歪斜的。穿着衣服还不太明显，可脱掉衣服的话……很吓人的！
可是……可是他居然说很美──

「……唐吉，你好过分……」
「我说的都是事实。」
「唐吉，你别欺负姨了，姨是个瘸子，是残废……」

想起不堪回首的过往，我忍不住哭了起来。
唐吉的表情变得僵硬，他的眼神告诉我他没有说谎。可是，我要继续说下去。

「如果你都是真心的，瘸姨很高兴你有这份心。你能喜欢我我很高兴。不过……我希望你能够冷静的理性的重新考虑，我们是不可能在一起的。」
「……冷静？」唐吉忽然抬头。「我很冷静，也很理性啊，我已经长大了，知道自己想要的是什么。」

一双眼睛闪烁着不安，却流露出无法让步的坚定。

「如果您讨厌我，或是有其他喜欢的人，我倒还可以理解。可这样的理由我不能接受。」
「……不可能就是不可能，我们不可能在一起的。」
「只要有爱，什么都不是问题。沈绫小姐不也这么说过吗？」
「我是说过没错，可是……」

我是以为唐吉喜欢欣雨才会那么说的，没想到那句话居然会以这种形式落到自己头上！

「可是从现实出发考虑，我们真的不可能啊！……唐吉，你现在只是被一时的情绪冲昏头。恋爱和结婚并非只是两个人之间的事，也得考虑工作、家庭等等……比如你父母的想法。」
「我父母的想法？」
「没错。父母一定不想你和一个有小孩的残废结婚。」

若是没有唐吉一家的帮忙，我想自己不可能把欣雨养育到今天，所以我绝对不能接受唐吉的情感。

「……或许是这样吧。不过你请放心！我早就说服我父母了！」
「…………」

什么？？？？

cow

在一起在一起。

gun_smoke

看过漫画，绫姨简直太棒了

kane1983

大佬中秋快乐！我不厚道的来催更了！求更新图+文！

normalren

美图 美文 太棒了