娇娇公主
第十章杰西卡睁开眼睛,感觉痛痛的她全身,她本能地想伸但意识到她不能动,她把她的眼睛看到两金属柱每侧着头抱石膏ED直在肩膀上,弯曲肘部但支持可怕的酒吧,她以前看到的抱着她的腿分开,至少她可以将她的腰部和臀部她想,不知道什么金属柱在她头侧她关注她注意她身体的下半部分,一腿在某种支撑而其他被包裹在一个短的腿石膏,没有那么糟糕,她想记住可怕的髋人字,调整她的目光,当她看到尿布她很伤心。她讨厌弄脏自己具有柯林斯医生的侮辱她改变。她不喜欢坐在她自己的浪费,无法告诉柯林斯医生她做了什么。虽然他经常给她,有时她会坐在一个湿或脏的尿布了几个小时后,他改变了她。
她的嘴是跳动,她试着感受着她的舌头却没有空间的感觉,感觉她的下巴被填充和被推开在她的牙齿间,她感到泪水涌上她的眼睛,她意识到她根本没有张开嘴。
柯林斯医生回到房间哭泣的杰西卡感到无助和无法移动或擦去泪水。她用一个纸巾把她撕了,把杰西卡带到镜子上,这样她就可以第一次看到自己。
看到她反思杰西卡觉得她的世界崩溃了,她在一种被固定在了她的头,紧紧贴在另一家看似角宿石膏只是这次她整个上半身金属监狱举行。她不可能在所有移动从腰上的镜子,她可怕的反射变得模糊,她抽泣着,直到她觉得没有更多的眼泪。
我在这里照顾你,杰西,记住,柯林斯医生说。我也有一些好消息,因为你现在坐在轮椅上,我可以带你去毕业,现在很不幸,我不得不把你搬到一个病房,因为医院需要这个私人房间给其他病人。我已经一二个星期的休假,所以我可以照顾你在任何时候,我想安排它,所以你可以留在我的家,虽然医院不能释放你到我的照顾,没有你的同意。直到你能说你将留在病房。
杰西卡只希望她被带到柯林斯医生私人家里她可以与世隔绝,忘记所有人的存在,她担心其他人会毫无疑问地盯着她,一有机会共享一个病房的思想。
还有一想到毕业,她根本不想去,她害怕看到她的朋友和思想,让她的尿布改变了前面的人再次使她感到恶心。
正如柯林斯医生去病房,杰西卡安排杰西卡的空间去看自己在镜子面前,她会告诉她已经弄脏了她的尿布,但是没有办法要求它改变。无论是喂她在四像要直背出来,她的嘴肿得从头饰和金属杆伸出她嘴里的每一个角落,在她的金属监狱。她不记得感觉如此之低。
柯林斯医生回到杰西卡,他要给她一些止痛药,这会使她昏昏欲睡的新闻。重要的是你今晚睡的杰西卡,我有一个小计划,计划在毕业后的明天,我想你很好,醒来。
他管理的药品,杰西卡觉得她的眼睛低垂着,她知道她会睡不好,她不觉得柯林斯医生和有序的把她拉出椅子,躺在床上,她的背靠着枕头为晕支撑意味着她可以不完全平坦的。她不知不觉地陷入了沉睡中。
第二天早上,杰西卡醒来时,她隐约认出了那声音。环顾四周,她只能看到天花板上她现在躺在地上,低着眼睛她看到做义工协助病人在她旁边,她记得她现在是在一个共享的病房。
当帷幕拉在她惊恐的,做义工是她以前的一个同学叫布兰妮。她从来没有和布兰妮相处过,他们在学校之间有着激烈的竞争,而且总是试图让对方有一个共同的竞争。布兰妮转过身来,她嘲笑杰西卡,谁也不能做什么,但斗争的眼泪,从她的眼睛。
看看你布兰妮嘲笑,这是女超人!只是等我告诉大家在学校的这个!我错过了游泳池党,听到你在和她的手机,她进行了拍照,杰西卡发送到整个学校。她甚至放大在杰西卡的脏尿布和残暴地笑了杰西卡的脸。
杰西卡的脸变得绯红,她希望她能叫柯林斯医生或其他任何人的帮助但却无可奈何。布兰妮看着她每一寸都在开玩笑。最坏的事情发生了。
我最好换尿布,她说,把杰西卡的腿从床上抬起来,把每一条腿放在床上,有人需要学习如何控制自己,她说,当她用婴儿擦干净杰西卡。我现在还不认为你的尿布已经足够了,然后离开杰西卡的腿在空中,脸上带着红色的耻辱。
返回两分钟后她举起一个尿布,不仅是大很多,可能也有问题–藏医院额外的力量-高度失禁尿布上面印有大粗黑体大写。杰西卡感到恶心,布兰妮放在她和固定的尿布,新的尿布是如此之大,杰西卡的超薄框架,它来到了她的腰,布兰妮设法把它藏在石膏的外套,杰西卡也被限制了。杰西卡被留下了一个巨大的填充突出,从她的腿之间的突出,使问题更糟她觉得她的心去了,因为布兰妮采取了更多的照片。当她完成了,她宣布她必须离开,因为她必须准备好毕业。
一旦布兰妮离开杰西卡希望这可以结束。她无法想象这会变得更加严重,希望一旦柯林斯医生看到的状况是她在他不坚持带她到毕业。
柯林斯医生走进了病房,准备带杰西卡到毕业,惊慌失措,当他看到她哭过多少,他决定必须已经醒来在一个陌生的病房,也许她甚至错过了他希望想。她擦了擦脸,他告诉她,他一直期待见到她,他要管理一个温和的镇静剂使她不会毕业是在一家大饭店举行复杂的北部旅程中感到太大的不适。
他不掩饰自己的这段时间他喜欢每个人都看到她就像她,她真的是在石膏和晕美女。
推着她沿着医院的走廊杰西卡感到颠簸震动通过她的头饰与疼痛使她的嘴烧伤。她是如此的焦虑,她不能阻止她大便排空,想问柯林斯医生改变她,用毯子盖住她,最糟糕的是他已经调整了轮椅让她双腿分开远一点,为了满足她被放置在巨大的尿布。她至少有一点感激,她长长的头发遮住了大部分的光环石膏。
但这不是最后的一个积极的她找了把柯林斯医生把她的头发在头顶梳成马尾辫,我希望每个人都能看到你是多么的漂亮,他告诉她。
他双唇放吸管孔他从她口中突出的电线质量左,告诉她要喝一点果汁之间,杰西卡觉得自己像个小孩他擦掉了运球,顺着她的下巴。柯林斯医生把杯子在杰西卡的腿上,他会记得以后多给她一些果汁。杰西卡满脸通红,她立下遗嘱,把杯子藏起来,把嘴唇移回原地,她能感觉到他们靠在金属头上,想拼命地交流。更多的工作,她更心疼自己,柯林斯医生能看到这一点并给予一些镇静通过她的四附在轮椅上回来。杰西卡感觉到一种奇怪的感觉,如温热的液体通过管子流入她的鼻子和她的腹部。当救护人员把她推上救护车的后面,把椅子固定在地板上,她开始放松了起来。
在一个短暂的旅程之后,救护车停在了毕业典礼上,杰西卡被推上了坡道,还没有被人掩盖,并在她面前的恐惧中推着所有前同学的字体。在前一学年,当她的前老师演讲的演讲中,杰西卡慢慢开始意识到,有一个通往舞台边的坡道的恐怖。
当演讲结束她以前的班主任老师要求每个人的沉默,他做了一个特殊的公告。杰西卡在全班第一名的成绩毕业,并将其中的一个学生请轮她走上舞台,布兰妮宣布她将做杰西卡无法停止流泪,放在舞台中间,她面对的是她的整个年谁看着她,仿佛她是一个外国人,她可以看到人们想不笑,有些人试图拍照谨慎则指出。她甚至听到一些孩子询问是否有人能闻到粪便。
她伸出手臂在身体两侧,她晕石膏抱着她的上半身的地方杰西卡是羞愧,每个同学都说做得好,希望她在恢复。他们中的一些人甚至看都不看一眼她的脸,他们只是看着她的尿布,她能看到他们笑他们读它的文字。
最后结束了,布兰妮把杰西卡推下舞台,回到过去的同学柯林斯医生正在等待的救护车。柯林斯医生激动地告诉杰西卡他已安排她去毕业舞会那天晚上。
第十一章
正如柯林斯医生杰西卡推上斜坡到救护车上他没注意到她的同学盯着嘲笑她,他拿了她的轮椅到救护车上绑她他兴奋地告诉她,他有另一个惊喜给她。
杰西卡很高兴能在救护车上和同学们一起离开,她不舒服,他们盯着她,对自己的外表感到很尴尬。她坐在一个脏的尿布上,腿上绑着皮的袖口,坐在轮椅上,把尿布和可怕的书写更突出了。她的嘴是疼痛从正畸的帽子和她发现自己不断流口水从她的嘴,她不能用她的舌头的金属量,不使用她的胳膊和手她无法清洁自己,所以她就让它继续顺着她的下巴和脖子。
正如柯林斯医生告诉她,他对她杰西卡的另一个惊喜,希望它能成为新闻,她可以呆在他私人的家他曾讨论。她不能容忍医院的病房里,每个人都盯着她,在骨科病房的其他病人只有小石膏在他们的胳膊或腿,一般一天之后回家,但她不知道多久,她会被局限于病房。她厌倦了被完全依赖柯林斯医生,她希望尝试并学习去转转她的短肢石膏和支柱,她认为她可以使某种。
她和柯林斯医生打扫她的嘴用纸巾给她孩子的信息传递杯吸管果汁缓解。他告诉她,他不久就会被给予另一种镇静剂使她能放松的晚上,会从她的光环支撑和肩膀没有痛的感觉,他能看到她的脸从晕撑帽稍肿胀,他只想她能放松和享受她的毕业晚会。
当他给杰西卡注射镇静剂的时候,她虽然感到警觉,但在她的脑海中醒来,这使她无法控制自己的身体机能,她感到非常瘫痪。她甚至都不知道自己是否需要换尿布。当救护车停杰西卡祈祷,开门时它会柯林斯医生的家里,她看到。不幸的是,她看到的那所房子是布兰妮的,她意识到这是布兰妮所举办的毕业晚会。
我也有你杰西卡柯林斯医生另一个令人惊讶的说,我相信你有你的医生在这里尴尬,布兰妮好心建议,她会照顾你,今晚,我就在外面的救护车,所以不要恐慌,但我听说,布兰妮在医院的一个美妙的志愿者和我相信她会好好照顾你。
杰西卡希望地面能像布兰妮那样慢慢地把她推到宴会上,她知道布兰妮打算羞辱她,并且不能从脖子上感觉到任何东西,因为她希望这个派对已经结束了。布兰妮把杰西卡在她的花园中去穿围兜杰西卡的石膏石膏身上衣。在大家的面前,她宣布,“我们不想让你流口水在你的石膏做我们!杰西卡看到大家都看着她有魅力,知道她流口水了。不幸的是,她也弄脏了自己,她的心沉了,当她看到布兰妮在天井放置一个大的防水板。我需要有人帮我把杰西卡问她,作为球队的两名成员上前,她告诉他们要把杰西卡从她的椅子上,躺下来,在地板上。
她通过党的她知道这不可能得到更糟糕的感觉,眼泪和口水的混合物,顺着她的下巴。有一次,她在她背上,她看了下来,看到布兰妮从她的身体,消除了巨大的尿布,实际上是呛,当她看到它的内容,她看到了她的同学们的厌恶,布兰妮清理杰西卡和一个由一个由一个冠分散离开她自己与布兰妮。
你像一个婴儿Jess,你知道你不。你的可怜,躺在你的混乱,你不能为自己做任何事情。幸运的是你让我在这里帮助你。她笑了,她把一个新的尿布对杰西卡虚弱的身体,只有这一次,她把它系在她的石膏而不是把它放到里面。杰西卡可以看到她的两条腿之间的巨大的、笨重的、衬垫的隆起,并意识到这并不是一个容易的,每次她被放进一块尿布里,她感到被羞辱,感觉也不会消失。放进她的轮椅,她很高兴她的同学似乎没有理会她之后,他们不想和她交往了,一旦杰西卡真的高兴,布兰妮偶尔来擦干她流口水或要检查她的尿布,但她几乎是独自一人而已看着她以前的朋友享受自己没有她。
她松了一口气,当一个啦啦队队员来到了她收集的信息传递的杯子从托盘下轮椅,主动提出去为她加油。杰西卡把她的眼睛在协议和两分钟后,女孩把稻草把嘴紧闭,杰西卡呷了一口果汁,她意识到恐怖,女孩已经用伏特加取代她汁金属之间。她无法停止喝它,她觉得自己的头在旋转,无法移动她的身体,她觉得好像她正在动摇。她无法反抗她觉得她的眼睛闭上。
当杰西卡来到她祈祷毕业后党已经是一场噩梦,不幸的是,他们不仅是一个现实,但她仍然在党虽然即将结束,太阳已经下山了,她从眼角看到她的同学装饰她石膏金属丝和羽毛围巾和粘磁铁,她离开她的嘴唇开正畸的头饰,也有伤口的童话灯在她晕撑。她感觉像一棵圣诞树。她决心要结束一个夜晚,当布兰妮来向她走去时,她能听到每个人都在嘲笑她。
布兰妮很快就把磁铁和灯都移到了,她嘲笑杰西卡,提醒她第二天她会在医院里见到她。杰西卡只觉得安全时,她看见柯林斯医生等在救护车上,仍然感觉她睡熟了伏特加的影响。
次日早晨醒来杰西卡很高兴地看到,在她的床上,拉上窗帘,柯林斯医生坐在她旁边。
早上公主说,当他抚摸她的头,我有一些消息告诉你,他告诉她,而他改变了她的尿布。我们做的测试,在你跌倒前2天已经回来,我恐怕它的坏消息。
当你觉得你有一个骨在你脊椎的底部,导致轻微骨折,一直到你的脖子,也在你的臀部。虽然它只是一个小裂纹,我们不能冒险它变得更大,无法愈合。治愈成功的我们要把你变成一个双髋人字石膏。请不要太沮丧,宝贝,他说,泪水顺着杰西卡的脸,我有一些好消息,我认为最好的办法是更换你的光环石膏与Risser石膏就像你以前。我相信,虽然石膏ING需要更长的时间来治愈你,不会有这种手术会给你留下的伤痕。我预言你将在你的石膏至少六个月,我们将继续保持你的尿布,虽然我们能够移除你的正畸头齿轮由于部分。
一旦你离开你的石膏你将装有定制牙套来协助你,我预测,一段时间后,坐在轮椅上我们也许能够让你靠拐杖行走虽然对不起Jess但我不认为你会被完全的移动。你的身体已经经历了重大的创伤,虽然我们可以修复损伤你的身体不能撤消你已经经历的变化。
请不要悲伤,宝贝,我答应你,我会一直在这里照顾你,虽然它现在将一些时间,直到我能带你回家,但我会遵守我的诺言,我会照顾你,他坚定地告诉她。
杰西卡的情绪低落,她觉得她的生活结束了,虽然她很高兴,晕撑被除去她不能相信她面对另一个六个月的尿布和管饲。她决定,只要她的正畸头齿轮被她会要求她被释放到柯林斯医生的护理。她暗自高兴,柯林斯医生将继续照顾她,他让她觉得很特别。
之前,我可以把你的新石膏他告诉她你必须经过一段时间的牵引柯林斯医生告诉她,这意味着你将被拉伸到正确的位置石膏ING来确保你的骨头会正确治疗。我们将删除你的石膏今天虽然你将在镇静状态下它会伤害你因为你现在的伤还未痊愈。
杰西卡甚至不知道如何开始在这个信息,只是看着柯林斯医生在希望他现在会如何让她感觉更好。他抚摸着她的头和擦口水了下巴,她希望她能把他们的“关系”还不过是完成依赖他意味着她无法沟通,她希望他。柯林斯医生告诉她,他要去准备石膏ING的房间里,布兰妮会很快给她换尿布,就这样杰西卡觉得她的精神放气。
当布兰妮来到她放杰西卡腿到吊索在她的床的上方,并再次把她的尿布在她变化到另一个她把挂在她消失前回到柯林斯医生。
杰西卡躺在他们完全衰弱而布兰妮告诉柯林斯医生,她曾经把杰西卡在尿布设计高度大小便失禁患者,但她觉得自己不足以作为杰西卡的静脉注射各种药物和食物的饮食是直接穿过杰西卡的意义经常换尿布。杰西卡看到柯林斯医生点头表示同意,他们都走了。布兰妮,然后返回一个尿布,甚至比前一个更大。我想你可能受益于这些尿布,她说,他们是我们的肥胖患者,但完美的婴儿像你,她笑了,她放在巨大的,厚厚的,沉重的垫尿布下杰西卡,它是如此之大,这是过去杰西卡的腰。把它固定到位,杰西卡看到,这是如此之大,她的腿甚至不会关闭时,他们从她的吊带,并坚持了正确的角度,是如此遥远的结束挂断了床。她现在已经被布兰妮的尴尬和接受,她现在是依赖于尿布和被改变了未来几个月,也许甚至几年。在离开之前,布兰妮擦了口水在杰西卡的下巴和颈部和录制杰西卡的下巴下垫厚大量吸收流口水。你去那里,她说,没有更多的运球婴儿。
杰西卡等柯林斯医生还不知道它会是什么感觉,要走出石膏的固定在牵引。会不会伤害她?她期待着走出石膏的几天,希望她能不能完全镇静。
正如柯林斯医生回到管理杰西卡的药物,她觉得自己脏了她的新尿布又和泪水顺着她的脸,她被推通过医院下石膏ING房准备放置到牵引。
她闭上眼睛,她确信她听到柯林斯医生她说我爱你。
三个小时后.......................................
杰西卡张开眼睛,觉得没有什么,她从一边看一边,可以看到她的胳膊和腿,但没有感觉。她惊慌失措,然后放松,当她看到柯林斯医生在她身边。好,Jess说,你镇静,你多半会睡在接下来的几天,你的身体是操纵到必要的位置。他看着杰西卡,他不禁感到被她转过身来,在她的脖子把她拉回到她的腿下皮带被坚定地分开,在吊索,附在床框架举行。她晕石膏被移除和替换用硬塑料颈托和她的手臂放在她被关押在与吊索的每一面,肩带和背带。他坚持说,在她的床上的窗帘被保持关闭,而她是在牵引。他无法掩饰她的由于绳子拉她所有的方向,把一小片在胸前保护她的谦逊,当然她的大尿布覆盖她身体的底部滑轮片小小的身体,他感到有些惭愧,原来他那么多。俯身给杰西卡一个吻,他承诺他会尽自己最大的努力把她支撑他把她的新身体石膏,现在他知道她不记得她已经在这个位置上,她相信她已经在一次交通事故。他迫不及待地要带她回家照顾她,他在家中安装了坡道,并进行了必要的修改,以便他能监督杰西卡的长期康复和医疗服务。
杰西卡渴望地看着柯林斯医生他离开她时,她很高兴的小隔间里,窗帘紧闭,意识到光环支撑一定是因为她现在躺在她的背上移开,她看到她的腿被疏离,更比以前,因为一旦保护她的谦虚的大尿布高兴的感觉。她不知不觉睡着了,没注意到布兰妮来换尿布了。
接下来的几天过得很快,杰西卡大部分时间都在睡觉了,她知道柯林斯医生管理药物和他或布兰妮改变她的尿布但她做出来了,她甚至不觉得自己弄脏或润湿自己。她仍然感到口水在她脸上由于她的正畸头但布兰妮代替周围填充下巴,所以很快吸收。她震惊的发现她已经开始习惯于像对待一个孩子,不再感到与柯林斯医生她羞辱,她仍然憎恨布兰妮侮辱她时刻都但太镇静护理。
三天后,柯林斯医生告诉杰西卡,现在她被放置到她的新石膏时间,他告诉她,她的腿将大量广泛的除了这个时间但没有多少人会改变,他会让她在倾斜位置,这样她可以仍然使用轮椅的他带她出去,她也能睡得更安稳。她还需要一个颈托或Risser石膏和正畸帽但他将在数周内减少帽子的尺寸一次她就适应了新石膏会本质上是她的家在接下来的六个月,虽然她会重新石膏每六周左右她肌肉会开始萎缩。当他告诉她,她将继续穿尿布至少六个月,他看到她的脸上的失望情绪。她还将继续通过她的四线鼻。他高兴地看到她的脸上提亮起来时,他说,他仍然打算让她来和他一起住,尽快。
他把她推到石膏ING房,他告诉我他被麻醉的她为他以前的石膏的需要很多操作的大小。他抓住她的手,吻了她,她睡着了。他知道她会醒来,石膏监狱会包住她纤细的身体至少六个月。
她一旦铺设到石膏ING表他继续利用牵引系统保持自己的位置。他决定,她将再一次从脚开始。包装后她在针织和石膏填充他把石膏绷带放入水中进行石膏双腿保持直线,这之后他石膏她的臀部、骨盆和腰部,他小心地把她的腿分开为牵引,把他们和他留她在倾斜位置,如许一样宽,他希望能带她出去,她尽可能多的让她承受的情况。她的双腿叉开他放置一四英尺吊具杆在她的脚踝稳定石膏。
她纤细的腰石膏他继续了她的腋窝,然后在把她放在一个双应角宿又使她的拇指伸出来。他把支撑杆保持石膏稳定又保持她的肩膀和胳膊弯成直角。然后他把针织布和一层厚厚的石膏垫在她脖子上,半路上她美丽的脸。石膏从她的肩膀把她的脸好直,但她的脖子倾斜相当高,它是必要的脊椎保持笔直僵硬。他继续石膏以上她的下巴,停在她的嘴唇,然后他倾斜的石膏去她的头部两边和他保持石膏高在脑后。
他知道如何依赖她会将他与这石膏他觉得不好即使是转向他,他喜欢照顾她。
与石膏完成他后退一步,欣赏他的工作,这就是一个完整的身体石膏。正畸医生在路上解决,会使首饰的地方,它不再是依附于她的光环支撑。在他到达柯林斯医生看到他的反应,杰西卡,他不相信一个国家她。他也觉得有点打开,他在杰西卡的大力支撑和有线口一看,认为这是暂时虽然金属杆沿着她嘴里,从各个侧面不再有光环支撑被贴上突出保持相同,他建议将它连接在一个金属板,将她的头后面的一个带横握在她的额头。这会看到一个薄的金属棒,每一面都在她脸上运行,但不会影响杰西卡的视线,但保持她的牙齿在正确的方向。他建议柯林斯医生,石膏这样长时间往往意味着牙齿的性格他们不占时石膏ING。
柯林斯医生认为这是一个相当严重的动他一点点打开,不想杰西卡的牙齿受。他知道她会在这伤心这意味着她还无法与他沟通。他在等待医生完成粘贴金属的地方,杰西卡的额头,显示如何收紧带,它是保持尽可能的对石膏,自然会把她的牙齿向内工作。她的电线和大括号内的小洞,让她可以继续使用稻草。柯林斯医生取代她的鼻管以便她能继续吃之前把她的热灯,他把她放在一个新的尿布,因为规模庞大的新石膏以前的尿布,大自己现在看来很小。他紧紧地把它固定在她的两侧,因为它有一种倾向,滑下来,对光滑的石膏。
他给她的四线连接一些止痛药和提高了自己的水平,“食物”,喂她,她用石膏在接下来的六个月中至少是重要的对她保持她的体力她的身体开始消瘦。他打开保温灯,决定回到她在几小时后当石膏会干因为他知道杰西卡不会醒来几个小时呢。
回到他问护士一个圆环电动床将确保杰西卡一直贯穿在她的石膏时间杰西卡平时开关病房的床。她把她得到定期预防褥疮很重要。他也看到了布兰妮谁是志愿者再次和他停下来感谢她努力工作的杰西卡,他告诉她杰西卡的新石膏问她继续参观杰西卡趁她做志愿者,布兰妮说她很高兴能继续,甚至提出要带杰西卡出去的一天,一组她朋友们去购物中心的第二天,如果他不介意他们会很乐意带她出去几个小时。柯林斯医生认为这是个好主意。他会安排救护车在一个下午和一个晚上去购物中心的布兰妮,救护车会把杰西卡带到医院。他为自己安排了杰西卡之行感到很高兴,他知道应该爱它。
他停在办公室给杰西卡的父亲发电子邮件给她,尽管他知道这个人不会在意他想让他更新。然后,他匆忙的干燥室,与杰西卡,当她醒来时,他决心确保她是确定的。
当他打开门的石膏ING房他又惊讶于她的石膏的庞大规模,他决定上走就在她的嘴唇她已经开始流口水到自己的石膏贴一软垫。他坐在那儿,握着她的手,杰西卡张开了眼睛。
deviantart网的robertshultze转载的08-Princess-Jessica-Chapter-Eight jay 发表于 2019-9-25 06:48
翻译完改一下放到转载区吧emmm
翻译本身不能算转载,毕竟是付出大量劳动力的 QUIXOTE 发表于 2019-9-25 18:32
翻译本身不能算转载,毕竟是付出大量劳动力的
那要看是手工翻的还是机器翻的,至少有没有经过手工校对。如果机器翻完直接复制粘贴,那和转载的搬运工作也没有什么区别 xinxin 发表于 2019-9-25 22:07
那要看是手工翻的还是机器翻的,至少有没有经过手工校对。如果机器翻完直接复制粘贴,那和转载的搬运工作 ...
我给了原文地址,你试着用机器翻译一下,与我翻译的对比 QUIXOTE 发表于 2019-9-26 01:34
我给了原文地址,你试着用机器翻译一下,与我翻译的对比
一样是渣 QUIXOTE 发表于 2019-9-26 01:34
我给了原文地址,你试着用机器翻译一下,与我翻译的对比
你这真的就是机翻的感觉,缺少润色 这都是什么撒? 我就随便挑了一段瞟了一眼,还真发现好多感觉像机翻的痕迹。eg."她的腿将大量广泛的除了这个时间但没有多少人会改变" 和 "她还需要一个颈托或Risser石膏和正畸帽但他将在数周内减少帽子的尺寸一次她就适应了新石膏会本质上是她的家在接下来的六个月,虽然她会重新石膏每六周左右她肌肉会开始萎缩。" 至少这两句实在是太不顺畅了。。。。。:)
页:
[1]
2